Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

Die nachfolgenden Hinweise informieren Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website www.pension-oelmuehle.de verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Gaststätte & Pension „Oelmühle“
Inhaber: Marco Fichtner
Dorfstraße 101
09600 Oberschöna
Deutschland

Telefon: 037321-235
E-Mail: pensionoelmuehle@aol.com

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Bereitstellung der Website durch Wix

Diese Website wurde mit dem Website-Baukastensystem Wix erstellt.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
Israel

Wix stellt die technische Plattform und Infrastruktur zur Bereitstellung unserer Website sowie verschiedener Websitefunktionen zur Verfügung.

Beim Besuch unserer Website können insbesondere folgende personenbezogene beziehungsweise technische Daten verarbeitet werden:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs
aufgerufene Seiten und Dateien
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Geräteinformationen
Referrer-URL
technische Nutzungs- und Verbindungsdaten

Darüber hinaus verarbeitet Wix gegebenenfalls Daten, die Sie über Funktionen unserer Website, insbesondere über das Kontaktformular, an uns übermitteln.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zum Zweck der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Verarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit Wix personenbezogene Daten von Besuchern unserer Website in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Wix weist darauf hin, dass Daten unter anderem in Israel, innerhalb der Europäischen Union sowie gegebenenfalls in weiteren Ländern verarbeitet werden können.

Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Soweit Daten in andere Drittländer ohne Angemessenheitsbeschluss übermittelt werden, verwendet Wix nach eigenen Angaben insbesondere die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und zusätzliche Schutzmaßnahmen.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Wix.

4. STRATO

Für unsere Internetdomain beziehungsweise damit verbundene technische Dienstleistungen nutzen wir Leistungen der:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

STRATO kann im Rahmen der von uns genutzten Leistungen technische und vertragliche Daten verarbeiten.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist, soweit die Verarbeitung zur technischen Bereitstellung unserer Internetpräsenz erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unserer Internetpräsenz.

5. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website können durch die eingesetzten technischen Dienstleister automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
aufgerufene Seite beziehungsweise Datei
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
technische Statusinformationen

Die Verarbeitung dieser Informationen dient insbesondere der technischen Bereitstellung der Website, der Gewährleistung der Systemsicherheit, der Fehleranalyse sowie der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und technisch störungsfreien Betrieb unserer Website.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung.

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an uns übermittelt und verarbeitet.

Nach dem derzeitigen Aufbau unserer Website können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Betreff
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer gegebenenfalls damit verbundenen Kommunikation.

Wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages, beispielsweise eine Zimmerbuchung, gerichtet ist, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das Kontaktformular wird über die technische Infrastruktur von Wix bereitgestellt. Daher können die über das Formular übermittelten Daten auch durch Wix im Rahmen der Auftragsverarbeitung verarbeitet werden.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt Ihrer Anfrage
weitere freiwillig mitgeteilte Informationen

Erfolgt Ihre Kontaktaufnahme zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Zimmerbuchungen über Booking.com

Auf unserer Website befindet sich ein Link zum externen Buchungsportal Booking.com.

Wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf die Website von Booking.com weitergeleitet.

Anbieter des Buchungsportals ist:

Booking.com B.V.
Amsterdam
Niederlande

Die eigentliche Online-Buchung wird über Booking.com durchgeführt.

Booking.com verarbeitet dabei eigenverantwortlich die für die Buchung erforderlichen personenbezogenen Daten. Hierzu können insbesondere gehören:

Name
Anschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Anreise- und Abreisedaten
Anzahl und Namen der Reisenden
Buchungsinformationen
Zahlungsinformationen
von Ihnen angegebene besondere Wünsche

Für Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung auf den Seiten von Booking.com ist Booking.com verantwortlich.

Im Rahmen einer über Booking.com vorgenommenen Reservierung können uns die für die Durchführung der Buchung erforderlichen personenbezogenen Daten als Unterkunftsbetrieb übermittelt werden.

Wir verarbeiten diese Daten zur Bearbeitung und Durchführung Ihrer Reservierung beziehungsweise Ihres Beherbergungsvertrages.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt eine darüber hinausgehende Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Booking.com finden Sie in der Datenschutzerklärung von Booking.com.

9. Externe Links und Tripadvisor

Unsere Website enthält beziehungsweise kann Verlinkungen zu Internetangeboten Dritter enthalten. Hierzu gehört unter anderem ein Verweis auf Tripadvisor.

Wenn Sie einen solchen Link beziehungsweise ein entsprechendes Symbol anklicken, verlassen Sie unsere Website.

Erst auf der jeweiligen externen Website erfolgt die weitere Datenverarbeitung durch den jeweiligen Anbieter nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen.

Wir haben grundsätzlich keinen Einfluss darauf, welche Daten der jeweilige Anbieter nach dem Aufruf seiner Internetseite verarbeitet.

Bitte beachten Sie daher die Datenschutzerklärungen der jeweiligen externen Anbieter.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.

Technisch notwendige Cookies

Einige Cookies beziehungsweise technische Speicherzugriffe sind erforderlich, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert und sicher bereitgestellt werden kann.

Soweit eine Speicherung oder ein Zugriff auf Informationen Ihres Endgerätes unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies nach den gesetzlichen Vorgaben des TDDDG.

Die gegebenenfalls anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht in der funktionsfähigen, sicheren und benutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website.

Einwilligungspflichtige Cookies

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die für den Betrieb unserer Website nicht unbedingt erforderlich sind, erfolgt deren Verwendung grundsätzlich nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung.

Rechtsgrundlage für eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen beziehungsweise Ihre Auswahl über die Cookie-Einstellungen ändern.

11. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an Dritte weitergegeben, wenn dies gesetzlich zulässig ist.

Zu den Empfängern beziehungsweise Auftragsverarbeitern können insbesondere gehören:

Wix.com Ltd.
STRATO GmbH
Booking.com B.V. im Zusammenhang mit Online-Buchungen
technische Dienstleister
Steuerberater und sonstige gesetzlich oder zur Vertragsabwicklung erforderliche Dienstleister

Eine Weitergabe erfolgt insbesondere dann, wenn:

dies zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist,
eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
Sie eingewilligt haben oder
ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung besteht und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen.

12. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter Dienstleister, insbesondere Wix, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.

Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Wix.com Ltd. hat seinen Sitz in Israel. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Soweit personenbezogene Daten in Staaten übertragen werden, für die kein Angemessenheitsbeschluss besteht, erfolgt die Übermittlung nach Angaben von Wix insbesondere auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und gegebenenfalls zusätzlicher technischer, vertraglicher und organisatorischer Schutzmaßnahmen.

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer gespeichert.

Nach Ablauf der jeweiligen Speicher- beziehungsweise Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht, sofern keine anderweitige Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.

14. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Unsere Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung wird verhindert, dass Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden können.

15. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeitet werden.

Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO

Sie können die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht – Art. 21 DSGVO

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeitet werden, können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Widerruf einer Einwilligung

Eine von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

16. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für unseren Unternehmenssitz kommt insbesondere folgende Aufsichtsbehörde in Betracht:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Deutschland

17. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf unserer Website nach derzeitigem Stand nicht statt.

18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Website oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt die jeweils aktuelle auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026